Winter guide to the best things to do in Columbia, SC—family-friendly activities, cozy spots, and local favorites from January to March